Foghorn Leghorn: "あせ、あせ、It is hotter in here than the dog days of summer. あせ、あせ、It is hotter than a magnifying glass focusing sunlight on a June bug."
(Zさん:"You know, considering that roosters don't have sweat glands, this guy sure talks about sweat a lot.")
Z-san explains: "Foghorn Leghorn, a classic American anime rooster character, always says "I say, I say". Sort of sounds like 'あせ、あせ' which is the Japanese word or sweat."
ReplyDelete