Friday, January 8, 2016

アメフト

アナウンサー："... and it's fourth and goal at the one yard line for the Packers, and it looks like they're bringing in fullback John Kuhn to try and punch this one in..."
観客："くんくん、くんくん"
アナウンサー："... and listen to those Packer fans cheering him on..."
観客："くんくん、くんくん"
アナウンサー："... either that or they can smell victory..."
観客："くんくん、くんくん"
アナウンサー："...or both..."
観客："ゴーパックゴー"



Posted by at

1 comment:

  1. エドApril 4, 2020 at 1:19 PM

    Z-san explains: "John Kuhn was an (American) football player (specifically a fullback), for the Green Bay Packers. Apply the Japanese くん suffix, and you get Kuhn-kun. Also, the Japanese onomatopoeia for someone smelling something is クンクン。"

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)