Friday, June 28, 2019

野球選手の名前

Xさん:「... yeah, so since my wife and I are just too busy with work these days, we will have to hire someone to watch the kids. You know, a nanny.」
Zさん:"A what."
Xさん:「A nanny.」
Zさん:"A what."
Xさん:「A nanny.」
Zさん:"A what."
Xさん:「I ... don't ... 」
Zさん:"Third Base."

Friday, June 21, 2019

If Japanese People Had Invented Hexadecimal

零、カ九一カウ五四零
零、零五オ三九零イア
零、六二エ七八七オ五
零、イ零六一九エア七
零、四ウ三二ア八五オ

Friday, June 14, 2019

Layover

Aさん:「How is planning for your trip going?」
Zさん:"Ok. The only flight I could get was with a layover in Boston.  What is the name of the airport there?"
Aさん:「Logan.」
Zさん:"... as in the pilots are old and have bad eye sight? That does not fill me with confidence."

Friday, June 7, 2019

Zurui Onna?

Zさん:"Hi, I'm Z. And you are...?"
女:"My name is Sharon Quimby, but my friends call me 'Sharon Q'."
Zさん:"... Bye bye, Arigatou, Sayonara!"
女:"Either you are really old, or that is like the worst pick-up line ever."
Zさん:"It's both."