Friday, June 7, 2019

Zurui Onna?

Zさん:"Hi, I'm Z. And you are...?"
女:"My name is Sharon Quimby, but my friends call me 'Sharon Q'."
Zさん:"... Bye bye, Arigatou, Sayonara!"
女:"Either you are really old, or that is like the worst pick-up line ever."
Zさん:"It's both."

1 comment:

  1. Z-san explains: "There was a Japanese rock band years ago called シャ乱Q or Sharan-Q, which sounds like Sharon Q. They had a hit song 'Zurui Onna' and the refrain lyrics were 'Bye bye, Arigatou, Sayonara'!"

    ReplyDelete