Thursday, November 26, 2020

Happy, Conscious, I

Aさん:「I have been reading an interesting psychology book lately. It is about the human mind, brain and thought. It is called "Happy, Conscious, I".」
Zさん:"あっ、Aさんも、ハッピー感謝祭!"
Aさん:「... well said.」



Friday, November 20, 2020

Yogi Bear

Yogi Bear: "I will get that pick-a-nick basket because I am smarter than the average bear!"
Zさん:"Oh, Yogi Bear, you are incorrigible!"
Cさん:「So... cartoon bear... is swimming?」

Friday, November 13, 2020

Sneezy!

Zさん:"You know that thing where you feel like you have to sneeze, but then you can't after all? There is a Japanese phrase for that: 「出そうで出ない。」Isn't that interesting?"
Aさん:「面白そうで面白くない。」


Friday, November 6, 2020

The Sour Greeting

Zさん:"おはようございます。"
Aさん:「オス。」 
Zさん:"... yeah... pickles, wings, うめぼし, I like vinegar-y foods too!"