Aさん：「I have been reading an interesting psychology book lately. It is about the human mind, brain and thought. It is called "Happy, Conscious, I".」
Zさん："あっ、Aさんも、ハッピー感謝祭！"
Aさん：「... well said.」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: " 'Happy, Conscious, I' sounds like ハッピー感謝祭(happy kanshasai) the Japanese phrase meaning Happy Thanksgiving."
ReplyDelete