Aさん：「Do
you have any brothers or sisters?」
Zさん：“I
have two younger sisters, both named Susan.”
Aさん：「Well,
if they are both named Susan, how do you tell them apart?」
Zさん：“The
older one we call Sue, the younger one we call Sue Echo.”
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "The Japanese word for youngest child is すえっこ or suekko."
ReplyDelete