Aさん：「Ugh! The trash can is overflowing! Someone needs to take it out!」
Cさん：「Not me.」
Zさん：”Me neither!”
Aさん：「じゃ、くじを引きましょう。」
Zさん：”9 o’clock? We gotta handle this now!”
Aさん：「。。。」
Cさん：「。。。」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "くじを引きま (す) means to draw lots (to decide who takes out the trash). くじ also means 9 o'clock."
ReplyDelete