Zさん："My niece. She is going to some new tavern that is only for nieces. She is going to a 姪子バー。
Aさん：「... Yeah... that's... not... what... that... is...」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "My niece told me she was going to a Makeover, but I heard 姪子バー(meikobaa) which literally means 'Niece Bar' ".
ReplyDelete