Zさん："You know, I've been thinking about it and Bart Simpson and いそのカツオ are really quite similar."
Aさん：「How so?」
Zさん："Well, they're both spiky-haired, trouble-making tween-agers, they both do poorly in school, and each of their best friends is a non-nerdy kid with glasses, Milhouse and ひろし."
Aさん：「Quite true.」
Zさん："... and ... they each have two sisters and no brothers, and their fathers are bald and have angry catch phrases: 'Why you little!' and 「バカモン！」"
Aさん：「All very true, but you forgot the most important thing.」
Zさん："What's that?"
Aさん：「Each of their respective shows jumped the shark decades ago.」
Zさん："。。。なるほど。"
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
No comments:
Post a Comment