Bちゃん：「Zくん、スキー好き？」
Zくん：
“ 'Do
I like the mental process of liking'? That raises an interesting
philosophical point. Could anyone actually dislike the mental
process of liking？
Unless
you instead meant 'skiing with skis', but I am not sure how one would
go skiing without skis.”
Bちゃん：「ばか。好きじゃない。スキーしない。」
Z-san explains: "Lots of wordplay around the fact that the Japanese word for 'to like' (好き) sounds like the winter activity 'to ski'(スキー)."
ReplyDelete