ごみがある。
Bさん：「ごみを出してください。」
Zさん：
“Yeah,
that is one of those few things in life that is both 臭い
and
面倒くさい.”
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "臭い(kusai) means stinky, 面倒くさい(mendou-kusai) sounds similar and means 'lazy-to-do'."
ReplyDelete