Zさん："The Sun and The Rain were dating for a while, but they broke up."
Aさん：「What happened?」
Zさん："雨降った。"
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "雨ふった can mean either 'It rained' or 'The Rain broke up (with the Sun)'."
ReplyDeletePutraa
DeleteGarukasio1
ReplyDelete