Zさん："あら。床は汚いね。じゃ、正直しましょう。"
Aさん：「Yeah, I have always thought of you as an honest person.」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "I meant to say 掃除機 (soujiki) which means vacuum, but instead I said 正直 (shoujiki) which means honesty."
ReplyDelete