Zさん："I recently had to have a conversion with my 洗剤 about some issues。It can be awkward talking to her."
Aさん：「... what, are you a washing machine?」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "洗剤 (senzai) means laundry detergent. I meant to say 前妻 (zensai, sounds similar) meaning ex-wife."
ReplyDelete