<Texting...>
Aさん：「What's that?」
Zさん："I got a new dog!"
Aさん：「Wonderful! What breed?」
Zさん："Great Dane."
Aさん：「That's グレートだね！」
Zさん："... I know, I just said that."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "The Japanese suffix だね(dane) is added to a sentence to show emphasis. But spelled out in romaji, it is 'dane', as in Great Dane."
ReplyDelete