Zさん：“That’s a cool hat. Where did you get it?”
Aさん：「カブール。」
Zさん：“No, I know what to do with a hat, I’m asking where you got it.”
Aさん：「。。。」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "カブール (Kabul, Afghanistan) sounds like かぶる(kaburu) the verb to wear a hat."
ReplyDelete