Aさん：「OK, welcome to your first day on the job at Foot Locker. Let me explain what you say to customers when they enter the store. You greet them, then let them take a seat, then finally, ask them what shoe size they are.」
Zさん："So... size shoe は最終?"
Aさん：「... indeed, but in general, tautologies don't equate to sales. 」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "最終(saishuu) means 'the last thing' and sounds like 'size shoe'."
ReplyDelete