Steve Harvey: "John, there is one correct answer left up on the board, and your family has two strikes. If you get it right, your family wins. If not, the Jones family will have a chance to steal. Are you ready?"
John Smith: "Yes."
Steve Harvey: "Name a celebrity with the last name 'Allen'."
John Smith: "I'll go with Keegan. Keegan Allen."
Steve Harvey: "Ok... for the win... Show Me Keegan!"
--
Zさん："I didn't know Family Feud had an expiration date."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "The Japanese word for expiration date is 'shou-mi-ki-gen', which sounds like 'Show Me Keegan'."
ReplyDelete