Friday, April 22, 2016

天気

Aさん:「Ok, are you ready to go?」
Zさん:"Yup, I'm all set."
Aさん:「Oh no! It started raining and we don't have umbrellas.」
Zさん:"Hmm... not a problem.  I know how to make it stop raining.  Whenever I eat delicious candy, rain stops and the sun comes out."
Aさん:「。。。really?  Eating candy stops rain?」
Zさん:"Absolutely."

... Zさん eats candy ...  five minutes pass ...

Aさん:「Wow, that actually worked!  How did you know?」
Zさん:"Simple really ...  飴Yum雨止む."

1 comment:

  1. Z-san explains: "Silly tongue twister. '飴Yum雨止む' is 'ame yum ame yamu' meaning 'delicious candy, rain stops'."

    ReplyDelete