Zさん："Hey, what is this word: 堪らない?"
Aさん：「堪らない is 'unbearable'。」
Tammy Nye: "... Well that's not very nice ... "
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "堪らない means unbearable and is pronounced 'tamaranai'. Sounds like Tamara Nye, and Tammy is short for Tamara."
ReplyDelete