Friday, July 31, 2020

違いを生きる

Zさん："I think the difference between the sexes can be expressed best through interpretation of a single Japanese word: かんじょう。To 女, the implied meaning is 感情, where as to 男 it is 勘定。" 
Posted by at

1 comment:

  1. エドJuly 31, 2020 at 6:37 PM

    Z-san explains: "感情 is pronounced 'kanjou' and means emotion. 勘定 is also pronounced 'kanjou' but means account or counting."

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)