Bさん：「コロナウィルスはとても怖いですね。」
Yさん：「そうですようね。みんなさんは心配しているね。」
Zさん："I didn't know Bruce Willis had a brother, but apparently he does, and everyone is scared to death of him."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "B-san and Y-san are discussing the Coronavirus, or in Japanese 'korona-uirusu'. The uirusu part sounds like Willis, similar to Bruce Willis."
ReplyDelete