(Music plays over loud speakers.)
Bさん：「Oh! I love this song! パッヘルベルでしょう。大好き！」
Zさん："パ？ヘルベル？I dunno, I think I prefer the AC/DC version..."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
I'm a rolling thunder, a pouring rain
ReplyDeleteI'm comin' on like a hurricane...
Z-san explains: "パッヘルベル is the composer Pachelbel, as in his famous Canon, the song Bさん likes. In romaji, it is pa-heruberu, or close to pa-'Hell Bell'... an AC/DC song."
ReplyDelete