Aさん：「あけましておめでとう！Do you have a New Year's resolution?」
Zさん："Yeah, I started a new diet. I cannot eat anything this week, but I can eat 来週."
ミスタースパーコル：「Mmm... eat rice shoe.」
Zさん："Dude... I thought my diet was tough..."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "「来週」or raishuu, means next week. It sounds like "rice shoe".
ReplyDelete