Zさん："Hey man, good to see you."
ロナルド："Same here. So... where are we meeting the girls anyway?"
Zさん："喫茶店。"
ロナルド："Yeah, I am hoping to kiss-a-10 today."
Zさん："Alright, alright, settle down."
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "喫茶店(kissaten) means 'coffee shop' and sounds like 'kiss-a-10'. And I apologize for ロナルドさん's boorish behavior."
ReplyDelete