Yさん：「Dくん！Time for bed!」
Dくん：「No! Not yet!」
Yさん：「If you don't, you'll be on Santa's Naughty List!」
ミスタースパーコル：「Mmm... 海苔 List」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "海苔 means dried seaweed, pronounced 'nori', kinda sounds like 'naughty'."
ReplyDelete