Friday, December 27, 2019

Long Ago in a Virtual Reality Far, Far Away

Zさん:"In Star Wars: Rise of Skywalker, the main heroine is Rey, which in Japanese is 零, meaning zero.  In the Matrix movies, the hero Neo was "The One". Imagine the Star Wars/Matrix cross-over Software possibilities!"
Aさん:「As they say, software is nothing but Skywalkers and Andersons.」

Friday, December 20, 2019

The Power Of Christmas Lights

Cさん:「Zさん、you are ... master of holiday decorations. Can you help me... decorate... my house?」
Zさん:"Yes I can. However, this is a serious undertaking. Decorating is an expensive, difficult, and dangerous endeavor.  I will need your consent."
Cさん:「Of course.  How else could you... plug in power cords.」

Friday, December 13, 2019

Jolly

Santa: "Ho! Ho! Ho!"
Zさん:"So... wait... Santa Claus is an older Japanese あ婆さん, who chuckles coyly with her hand over her mouth?"

Friday, December 6, 2019

Japanese Piñata

Zさん:"What happens when you break open a Japanese piñata?"
Aさん:「I don't know, what?」
Zさん:"飴降り出す。"
Aさん:「Heh, heh. Sweet.」

Friday, November 29, 2019

Wordplay And Blasphemy Are Not Mutually Exclusive

Zさん:"What is this place?"
Aさん:「This is a Shinto Shrine. You know, a place of worship. It's called a 神社。」
Zさん:"Mmm... ジンジャー。"
Aさん:「... yes, well... see this wooden box? People throw money in as a kind of donation, or 寄付。」
Zさん:「Sutherland?」
Aさん:「... Seriously, dude...」
Zさん:"2 for 2!"

Friday, November 22, 2019

JLPT 2019

Zさん:"JLPT 2019!"
Aさん:「That's right, in North America on Dec 1.」
Zさん:"Did you know they added a new section this year called 'Food & Culture'? "
Aさん:「Really? What will they test?」
Zさん:"How to eat with chopsticks, how to slurp noodles, J-POP カラオケ singing, rock/paper/scissor strategy..."
Aさん:「Something tells me you are kidding, but I will enjoy studying anyway...」

Friday, November 15, 2019

Basketball

Dくん:「Ok, around the back, left-hand layup, nothing but net.」
Eくん:「Got it.」

Eくん attempts... but fails.

Dくん:「あっ!You've got 「う」!」

--

Games of horse are much shorter in Japan. Not because of a lack of talent, but because of a lack of カナ。