Zさん："A ribeye cooked medium."
ウェイター："Very good, and you, sir?"
ウェイター："Very good, and you, sir?"
Cさん：「えーっと。rlak of rlam, please」
ウェイター："Yeah, my old computer has the same problem, and it's slow."
Zさん："Heh heh heh. Random Access Mutton"
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "rlak of rlam sounds like both 'Rack of Lamb' and 'lack of RAM'
ReplyDelete