Zさん："In winter, what happens to weathermen after lunch?"
Aさん：「I don't know, what?」
Zさん："-3度。"
Aさん：「... （笑）... what?」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "-3度 means -3 degrees, and it is pronounced 'minus san do'. 'san do' also means 'sandwich' so 'minus san do' could also mean 'minus sandwich'."
ReplyDelete