Zさん："Hi Harry!"
H. Potter: "Hi Z, great to see you! Wow, that's a lot of groceries you have there."
Zさん："Yeah it is. Hey, would you mind carrying them in your ふくろ？"
H. Potter: "No, not at all! ... Hey! Hedwig!"
Hedwig swoops in and eats all the food.
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "The Japanese words for owl and bag sound very similar: フクロウ and ふくろ. The food went into the wrong kind of ふくろ"
ReplyDelete