Aさん：「Can you help me? I'm new on campus, and I've been wandering around trying to find Gleason Hall, but I can't find it anywhere. ビルない！」
Zさん："... um ... the ... science ... guy ... ?"
Aさん：「。。。what?」
Punny Japanese: There's Some Ginger! edo@punnyjapanese.com
This blog is one gaijin's attempt to learn Japanese through mnemonics, puns, and general linguistic absurdity.
Z-san explains: "「ビルない」 means the building does not exist. It sounds like Bill Nye."
ReplyDelete