Medals

Aさん：「What would it mean to you to win an Olympic medal?」
選手：「Well, I would be keen to win gold, and I'd begin to appreciate silver.」
Aさん：「What about bronze?」

ミスタースパーコル:"銅!"

Olympics in Paris

Zさん："Japanese people are convinced that there are 1000 rivers running through Paris."

Railway Ghost

Zさん："Oh no! Look up ahead! It's the haunted railway crossing. We cannot cross there, there are ghosts!"
Aさん：「But the only other option is to go a mile out of our way.」
Zさん："Maybe you're right... but... oh who am I kidding, その踏切です。"
Aさん：「To be clear, there's only the one, right?」
Zさん："ハッ"

 

Led Zeppelin

Robert Plant: " 'cause you know sometimes words have two meanings"

Zさん："... or 128 meanings..."

じしんと、はしと、あめと、ほこりと、ふくろと、せいかくと、せきです。

Voice

Zさん："I like the kanji 声。It means 'voice', and it kinda looks like a cartoon character voice bubble. Maybe Klingon."

Whiskey Sour

Zさん："What do you call it when a group of サラリーマンget drunk on whiskey sours and become loud and obnoxious?"

Aさん：「I don't know, what?」

Zさん："ウイスキーサウガシイ"

Aさん「もし僕が酔っていたら、面白いだろう。」

Eye of Sauron

Zさん："So when the ring of power was destroyed in the fires of Mount Doom, it was quite a blow to Sauron. The Eye of Sauron was destroyed too. He needed a seeing-eye dog."

Aさん：「What kind of beast would that be?」

Zさん："What else? Mordor Ken!"