Family Feud

Steve Harvey: "John, there is one correct answer left up on the board, and your family has two strikes.  If you get it right, your family wins.  If not, the Jones family will have a chance to steal.  Are you ready?"
John Smith: "Yes."
Steve Harvey: "Name a celebrity with the last name 'Allen'."
John Smith: "I'll go with Keegan. Keegan Allen."
Steve Harvey: "Ok... for the win... Show Me Keegan!"

--

Zさん："I didn't know Family Feud had an expiration date."

Particle Man

Zさん："日本語の助詞は難しいですから、日本語の助詞はだいきらい。。。違う。。。日本語の助詞をだいきらい。。。えーと。。。でだいきらい。。。にだいきらい。。。の？。。。と？。。。も？。。。"
Aさん：「が」
Zさん："... dammit!"

Napoleon

Zさん："I have a riddle for you."
Aさん：「Ok, shoot.」
Zさん："What was the one thing Napoleon could not do, that caused his conquest to fail."
Aさん：「I don't know, what?」
Zさん："ウォータールーを渡る。"
Aさん：「... that's actually pretty clever.」

Under the Sea

Aさん：「海洋生物学の先生はどこですか？」

Zさん："さがしましたが、先生はどこいませんでした。"
Aさん：「『先生はどこにもいませんでした。』」

Zさん："そーか。ね、ね、それは『ファインディング・にも 』ですね。"

Aさん：「。。。」

Savings

Zさん："ゴミ箱はどこですか？"
Cさん：「リサイクルしてください。。。セーブ。。。アース。」
Zさん："Save us?"
Cさん：「違う。。。セーブ。。。アース」
Zさん："Save (my) ass?"
Cさん：「違う。。。セーブ。。。アース」

Zさん："Oh! Save (the) earth!  Why didn't you say so?"

Cさん：「。。。バーカかな。。。」

Pirates and Stuff

Bさん：「What are you watching?」
Zさん："One Piece."
Bさん：「... so... what, like ふじんふく？」
Zさん："No, it's an アニメ show about pirates and stuff."
Bさん：「... I'd rather watch ふじんふく...」

Flower Garden

Zさん："Bさん、what happened to your flower garden?"
Bさん：「Oh no! It's ruined! Dくん、did you trample my flower garden? You are in hot water mister!」
Dくん：「湯 is hot water.」
Zさん："... well, he's got you there."